Je hebt waarschijnlijk het verkeerde database-ontwerp. http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/arrays .html