Kan ik een functie gebruiken voor een standaardwaarde in MySql?

Nee, dat kan niet.

U kunt echter eenvoudig een trigger maken om dit te doen, zoals:

CREATE TRIGGER before_insert_app_users
  BEFORE INSERT ON app_users 
  FOR EACH ROW
  SET new.api_key = uuid();