Rails, MySQL en Snow Leopard

Ik ging door dezelfde pijn... dit is wat voor mij werkte:

1. Download / installeer de 64-bits MySQL 5.1.37 van mysql.com
2. voer de volgende opdrachten uit:

    sudo gem update --system

    sudo env ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config

Ik heb ook alle mysql-edelstenen verwijderd die rondzweven van mijn 10,5-dagen, dat kan het zijn als het bovenstaande niet voor je werkt :)