Als je het echt op deze manier moet doen, kun je zoiets als dit gebruiken:
UPDATE messages SET test_read=1
WHERE id IN (
SELECT id FROM (
SELECT id FROM messages
ORDER BY date_added DESC
LIMIT 5, 5
) tmp
);