Blijkbaar heeft mysql iets dat van pas kan komen, vooral als je maar één rij bijwerkt.
Dit voorbeeld is van:http://lists.mysql.com/mysql/219882
UPDATE mytable SET
mycolumn = @mycolumn := mycolumn + 1
WHERE mykey = 'dante';
SELECT @mycolumn;
Ik heb dit echter nog nooit geprobeerd, maar laat me weten hoe het je vergaat.