Eigenlijk zijn er ascii control characters speciaal ontworpen voor het scheiden van databasevelden en records:
0x1F (31): unit (fields) separator
0x1E (30): record separator
0x1D (29): group separator
Lees meer:over ascii-tekens
Je zult ze nooit in gebruikersnamen hebben en hoogstwaarschijnlijk nooit in andere non-binary data in uw database zodat ze veilig kunnen worden gebruikt:
GROUP_CONCAT(foo SEPARATOR 0x1D)
Splits vervolgens door CHAR(0x1D) in welke klanttaal u maar wilt.