De post_tags is de juiste manier om een veel-op-veel-relatie in de database te implementeren.
De enige toevoeging die ik zou maken aan wat je hebt gepost, is dat beide kolommen erin de primaire sleutel moeten zijn om ervoor te zorgen dat er geen duplicaten zijn.