Ja, u kunt dat doen met de kernrapportage-API van Google Analytics en je kunt hun zoekverkenner gebruiken om te zien welke gegevens u eruit kunt halen.
Hier vindt u ook al hun bibliotheken en voorbeeldcode die je als tutorial kunt gebruiken. Wat het inhuren van iemand betreft, zou ik de vacaturebank hier of odesk.com bekijken.