Met dank aan Reimeus voor het antwoord. mysql-connector-java-5.1.26-bin.jar moet in de runtime zijn klassenpad.
Uitvoeren -> Configuraties uitvoeren... -> Classpath -> Externe JAR toevoegen.
Reinig alles, probeer het opnieuw en de uitzondering is verdwenen.