SHOW COLLATIONS;
om te zien welke sorteringen u beschikbaar heeft. Op mijn versie zie ik niets dat op Arabisch lijkt. Echter, utf8_unicode_ci
lijkt het vouwen te doen dat u wilt. Hier is een eenvoudige manier om het te proberen:
SELECT 'بِسْمِ' = 'بسم' COLLATE utf8_unicode_ci;
Het resultaat dat ik terug kreeg was 1 (waar), wat betekent dat ze als gelijk worden beschouwd. Met utf8_general_ci
het kwam terug met 0, wat betekent dat het niet gelijk is.
Verklaar vervolgens uw velden als VARCHAR(...) (or TEXT) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci
; Hetzelfde geldt voor utf8mb4.
Zie http://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/adding-collation.html