hoe de functie string left te gebruiken in hql

Ja, left() wordt niet ondersteund door het MySQLDialect . Zie de lijst met door HQL ondersteunde functies op API-documenten .

Nu heb je nog 2 opties.

1. Gebruik session.createSQLQuery() methode.
2. Maak je eigen Dialect class door het uitbreiden van het MySQLDialect en registreer de functie daar. Dit wordt verteld op het hibernate-forum hier goed uitgelegd in een blogpost hier .