Ik heb dit probleem eerder gehad bij het installeren van de mysql-edelsteen, en een snelle oplossing is om de libmysql.dll naar je ruby bin-map te kopiëren. Ik heb onlangs zonder problemen rails van een WAMP MySQL-server laten lopen, dus als dit het niet oplost, post dan een meer specifieke foutmelding zodra je het afhankelijkheidsprobleem hebt opgelost en ik zal naar mijn configuratie kijken.
EDIT:om precies te zijn, ik gebruik XAMPP.