Zet het in een afgeleide tabel. Dit wordt omgezet in een tijdelijke tabel en omzeilt de beperking .
update websites
set master = 2
where url in (select url
from (select url
from websites
where id = 12) t);