Als ik het me goed herinner, heb ik het zo gedaan. Dit is echter niet hoe je je het voorstelt.
1:In plaats van e-mails terug te sturen die naar een verkeerde e-mail zijn gestuurd, heb ik ze naar een PHP-script gerouteerd.
2:Het script heeft het gebruikersnaamgedeelte in het veld "Aan" geparseerd en in de DB gecontroleerd, als er een overeenkomst is gevonden, ontvang dan de echte e-mail
3:Stuur de e-mail opnieuw naar het echte adres.