Ik wil niet klinken als een knorrige, oude academicus, maar de theorie is echt wat je moet bestuderen, als je vastbesloten bent om je eigen RDBMS te bouwen. De implementatiedetails zijn eigenlijk gewoon, eh, implementatiedetails. Afgezien van studieboeken, wil je misschien ook onderzoekspapers bestuderen, die het onderwerp meestal gedetailleerder behandelen.
Wanneer u begint met het implementeren van uw database-engine, kunt u kijken naar bestaande open-source-implementaties, maar verwacht wel dat de leercurve steil zal zijn. Zoals je al hebt ontdekt, zijn deze projecten vaak behoorlijk complex. Als je concrete vragen hebt over die projecten, probeer ze dan op de relevante mailinglijsten te plaatsen. Als je concrete vragen hebt over je eigen implementatie, post ze dan hier :)