Paragraaf 4.6.9 van de JPA-specificatie maakt duidelijk dat dit niet door JPQL wordt ondersteund, althans niet in de vorm van een in-clausule :
Het werkt gewoon niet op tuples.
Uw beste gok is waarschijnlijk om een Specification . te maken om de combinatie van AND . te construeren en OR u heeft nodig. Zie dit blogartikel hoe u maak Specifications