Ik had dit probleem. U moet de mysql-edelsteen met native extensies installeren.
De regel die u waarschijnlijk zoekt is deze:
$ ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql2 --version '~> 0.2.7' -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config
Volledig artikel over hoe je het op gang kunt krijgen hier:http:/ /softwaregravy.com/mysql-on-os-x-rails-3-0-7/