Ik zag de MySQL-omgevingsvariabelen in uw application.conf zijn onjuist. De juiste namen van MySQL-omgevingsvariabelen zijn:
OPENSHIFT_MYSQL_DB_HOST
OPENSHIFT_MYSQL_DB_PORT
OPENSHIFT_MYSQL_DB_USERNAME
OPENSHIFT_MYSQL_DB_PASSWORD
Hoewel ik uw configuratie niet kan testen om te zien of deze wijziging uw probleem oplost, leken de onjuiste variabelenamen het vermelden waard.