Als ik uw vraag goed begrijp, waarbij u gegevens uit een andere tabel probeert in te voegen en gegevens die u zelf verstrekt, zou u zoiets als dit moeten kunnen doen met UNION:
INSERT INTO SomeTable ( Col1, Col2, Col3 )
SELECT Val1, Val2, Val3 FROM SomeOtherTable
UNION
SELECT 'MyProvidedVal1', 'MyProvidedVal2', 'MyProvidedVal3'
Ik hoop dat dat helpt...