SQL:de doeltabel gebruiken in een UPDATE-instructie in een geneste FROM-component

Ik heb zojuist de volgende oplossing gevonden op de uitstekende Xaprb-blog:

http://www.xaprb.com/blog/2006/06/23/how-to-select-from-an-update-target-in-mysql/