Dit is geen probleem met het entiteitskader, ondanks wat uw link anderen zou kunnen vertellen. Het heeft betrekking op de MySqlConnector/net. Ik kan het bewijzen! Ah, dat had ik niet verwacht hé.
Koppel dit exacte scenario met behulp van een MSSQL-database, met de System.Data connector, en u zult correct gevormde SQL zien. Dit is een probleem met projecties in MySqlConnector. Als je het wilt repareren, ga dan naar binnen en bewerk het zelf.
Hier leest u hoe u een lokaal bewerkte kopie van MySqlConnector/net kunt krijgen:Hoe MySql Connector/net aanpassen?