MySQL InnoDB vergrendelt alleen de betreffende rijen?

Om het eerste deel van uw vraag op te lossen, maakt u een unieke index op user_id en naam.

alter table `users` add unique index ak_user_id_name(user_id,name);

Dat voorkomt dubbele user_id,name records.