Hoe tel je hetzelfde veld twee keer op basis van een boolean?

In echte SQL, niet Rails-achtig, zou je schrijven:

SELECT 
  count(CASE WHEN confirmed THEN 1 END) AS n_confirmed,
  count(CASE WHEN NOT confirmed THEN 1 END) AS n_unconfirmed,
  ...
FROM posts 
  ...

die je hopelijk zal helpen. Geen idee hoe/of dat vertaald kan worden naar ActiveRecord-speak.