Het probleem lag niet bij de verbindingsreeks, maar bij de c#-code die het probeerde te bereiken vanuit het web.config-bestand.
ik probeerde te gebruiken:
System.Configuration.ConfigurationManager.ConnectionStrings["techConnectionString"].ConnectionString;
Maar ik moest gebruiken:
System.Web.Configuration.WebConfigurationManager.ConnectionStrings["techConnectionString"].ConnectionString;