Dit is een bug in de MySQL Query Optimizer. Het lijkt erop dat, als de tabel in de subquery overeenkomt met de tabel in de hoofdquery, deze als een afhankelijke subquery wordt beschouwd, zelfs als dit duidelijk niet het geval zou moeten zijn, en er is geen gemakkelijke oplossing. Sorry; doe mee.