Uw probleem is niet de multiline, maar verkeerd ingedeelde CSV.
Vervang de \"
en beëindig de spatie na het einde van een regel als volgt:
require 'csv'
ml = %q{"id","name","address","email","potato"
1,"Bob","---
- 101 Cottage row
- Lovely Village
- \"\"
","bob@bob.bob","omnomnom"
2,"Charlie","---
- 102 Flame Street
- \"\"
- \"\"
","char@char.com","andcheese"
4,"Doug","---
- 103 Dark Cave
- Next to some geo dude
- So many bats
","diggyd@diglet.com","usemeltattack"}
ml.gsub!(/\" \n/,"\"\n").gsub!(/\\\"/,"__")
CSV.parse(ml, {:headers=>true}) do |row|
puts row
end
Dit geeft:
"id","name","address","email","potato"
1,"Bob","---
- 101 Cottage row
- Lovely Village
- ____
","bob@bob.bob","omnomnom"
etc
Als u geen controle heeft over het programma dat de CSV levert, moet u het bestand openen, de inhoud lezen, een vervanging uitvoeren en vervolgens de CSV ontleden. Ik gebruik __
hier, maar je kunt andere niet-conflicterende tekens gebruiken.