select
u.id,
u.name,
if(u.LastUpdateTime >= k.LastUpdateTime, u.password, k.password) as password,
greatest(u.LastUpdateTime, k.LastUpdateTime) as LastUpdateTime
from
user u
inner join user_k k on u.id = k.id
- zie het live werken in een sqlfiddle
P.S.:Voor id 3 is het nieuwere wachtwoord eigenlijk dat van de gebruikerstabel, niet user_k. Je gewenste resultaatset heeft deze aanpassing nodig.