Dit zijn Base64-strings:
cABhAHMAaQBzAGw= -> pasisl
cGFzaXNsaW5rdGk= -> pasislinkti
Ik denk dat je gegevens ergens worden afgekapt. Zoek naar een MimeToText()-functie in uw databasesysteem. Ik zou proberen de gegevens naar CSV te dumpen en die in MySQL te laden met behulp van LOAD DATA INFILE
. U zult de tabelschema's waarschijnlijk met de hand moeten herschrijven. De BLOBBlockSize.... schijnt voor compressie van deze gegevens te zijn. Je nieuwe tabel zal iets meer ruimte in beslag nemen of je kunt kijken naar het gebruik van MySQL's Compress() functie.
Iets als dit zou moeten werken:
CREATE TABLE translation_en_lt (
id INTEGER,
lt_translation MEDIUMTEXT,
PRIMARY KEY (id)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8