Het lijkt erop dat je myisam_ftdump -d . hebt uitgevoerd . Ik denk dat je myisam_ftdump -c . wilt gebruiken in plaats daarvan.
Dat geeft je één rij per woord, samen met het aantal keren dat dat woord in de index voorkomt, en het globale gewicht ervan.
Hier is het document over -c vs. -d:
-c, --count Calculate per-word stats (counts and global weights).
-d, --dump Dump index (incl. data offsets and word weights).