Ik heb onlangs RMySQL op WinXP 32-bit geïnstalleerd en had ook wat problemen. Ik heb de problemen die ik had en de oplossingen die ik vond gedocumenteerd op de volgende link
Ik heb een paar dagen geleden ook contact opgenomen met de pakketbeheerder. Ik heb nog geen reactie ontvangen. Hopelijk kunnen we het proces beter documenteren. Het lijkt erop dat uw probleem kan worden opgelost door het r-statement af te geven:
Sys.setenv(“MYSQL_HOME”=”C:/PROGRA~1/MySQL/MYSQLS~1.5″)
voordat u RMySQL installeert.