U bevindt zich waarschijnlijk niet in de juiste directory wanneer u belt.
Ga daarheen:
cd "C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 4.1\bin"
of specificeer het absolute pad van het invoerbestand:
mysql -h localhost -u root -p [database name] < "C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 4.1\bin"