MySQL/PHP wordt nog steeds alleen als eerste weergegeven in de database

Ik denk dat $caption een array is, dus je code zou zo moeten zijn

while($rows = mysql_fetch_array($new_captions)){
    $caption[] = $rows;
}

EDIT:

Je foreach-lus is ook verkeerd.

Uw variabele is $rows niet $caption.

<div id="set_caption" style="width:<?php echo $rows['width'];?>px; height:<?php echo $rows['height'];?>px; left:<?php echo $rows['posleft'];?>px; top:<?php echo $rows['postop'];?>px;"><?php echo $rows['text'];?></div>

<?php } ?>