UPDATE yourTable
SET yourString=CONCAT(LEFT(yourString,(CHAR_LENGTH(yourString)-4)), "ABCD", RIGHT(yourString,4))
Zoals altijd bij dergelijke zoekopdrachten, moet u het eerst testen op een kleine steekproef van de gegevens voordat u het uitvoert.