ORM is absoluut de manier om dat te doen, omdat u hiermee uw gegevenstoegang kunt abstraheren.
Mogelijk vindt u een codegenerator nuttig (om de repetitieve taak van het schrijven van de klassen en al hun eigenschappen te vermijden):NHibernate-code genereren .
Op deze manier kun je nog steeds klassieke NHibernae gebruiken in plaats van Fluent Hibernate, wat er trouwens best handig uitziet.