Zonder in te gaan op welke plug-in u kiest en hoe deze werkt, kunt u als volgt wat extra gegevens opslaan bij de bestelling.
// save the extra field when checkout is processed
function kia_save_extra_checkout_fields( $order_id, $posted ){
$language = detect_language_with_your_plugin_of_choice() ? detect_language_with_your_plugin_of_choice() : "en";
update_post_meta( $order_id, '_order_language', $language );
}
add_action( 'woocommerce_checkout_update_order_meta', 'kia_save_extra_checkout_fields', 10, 2 );
En omdat ik de ene keer dat ik WPML probeerde te gebruiken een vreselijke tijd had, kun je misschien overwegen om Multilingual Press te bekijken .