Om uw vraag te beantwoorden, wilt u een schema maken (CREATE USER) en geen instantie/database (CREATE DATABASE).
De Oracle-definitie van een database zijn de bestanden op schijf. Deze kunnen worden gedeeld tussen instanties (Real Application Clusters) of alleen worden gebruikt door een enkele instantie (op dezelfde server bijvoorbeeld, de meest voorkomende).
Achtergrond:Het concept van "database" verschilt tussen databaseleveranciers. Als Oracle DBA ben ik voorzichtig als ik praat met iemand die een MySQL-, DB2-, SQL Server-achtergrond heeft, wat zij een "database" noemen in Oracle is een gebruiker/schema (verschil tussen gebruiker en schema dat een schema is, bevat tabellen en een gebruiker is slechts een login). Wanneer iemand, vooral de ontwikkelaar, het woord "database" gebruikt, vraag dan in welke context.