Het blijkt dat er was één verschil tussen de definitie van de twee tabellen.
De CHARSET was de echte boosdoener.
Meester:
...
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=XXXXX DEFAULT CHARSET=latin1
Replica:
...
) ENGINE=TokuDB AUTO_INCREMENT=XXXX DEFAULT CHARSET=utf8
Commando vereist om de tabel te "repareren" voordat de replicatie opnieuw wordt gestart:
ALTER TABLE database.table CONVERT TO CHARACTER SET latin1;