Misschien vind je dit interessant.
Verschillen tussen utf8 en latin1
Ik kan niet zeggen dat ik een expert ben op dit gebied, maar voor zover ik kan zien, coderen UTF8 en Latin1 tekens anders. Dus proberen om UTF8 te verzamelen met Latin1 heeft geen zin.
http://dev.mysql.com/doc/refman /5.0/en/charset-applications.html
Overwegende hetgeen volgt:
CREATE DATABASE mydb
DEFAULT CHARACTER SET utf8
DEFAULT COLLATE utf8_general_ci;
is consistent.
Bijwerken
Sorry, ik lees net uw vraag opnieuw en u zegt dat de tabel latin1 gebruikt. Oneven. Heb je geprobeerd de utf8-sorteringen te gebruiken?