Het is kapot, MySQL heeft lang geleden de ondersteuning voor verouderd "type=" laten vallen. Er is geen werkende implementatie inbegrepen voor Hibernate in het geval van MyISAM. Voor InnoDB is er een aparte implementatie (MySQL5InnoDBDialect).
Je moet het zelf implementeren, of gewoon een bestaande implementatie kiezen, zoals:http://code.google.com/p/ snofyre/source/browse/trunk/snomed-osgi/uk.nhs.cfh.dsp.snomed.persistence/src/main/java/uk/nhs/cfh/dsp/snomed/persistence/orm/MySQL5MyISAMDialect.java
Ik denk dat het gebruik van InnoDB geen optie voor je is? Vooral door gebrek aan transacties past MyISAM niet goed bij JPA.