Hoe gegevens uit de bovenliggende en onderliggende tabel te halen op basis van de status waarbij de externe sleutel voor elke rij een andere status heeft?

Gebruik hier een join:

$the_data_you_want = Case::join('case_revisions', 'case.id', '=', 'case_revisions.case_id')
    ->where('status', 'treatment')
    ->get();

PrimaryCaseNo en impression_type werden niet genoemd in de uitleg van de vraag, dus ik negeerde ze, je kunt dit indien nodig wijzigen.

Ik hoop dat dit je helpt.