Probeer zoiets als dit:
em.createNamedQuery("SELECT id, date, cast(null as char(1)) name, cast(null as char(1)) kind from sale", Sale.class);
Houd er rekening mee dat char
moet mogelijk worden gewijzigd op basis van de gegevenstypen van name
en kind
.