Voor de goede orde, het antwoord was om de DB-host te wijzigen van
om gewoon
De originele string had moeten werken, maar er is een bug in MediaWiki 1.19.2, die hier wordt beschreven:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=58153
"De nieuwe mysqli-adapter in 1.22.0 implementeert niet-standaard MySQLports niet correct."