De taak "Gegevens importeren" van SQL Server Management Studio (klik met de rechtermuisknop op de DB-naam en vervolgens op taken) zal het meeste van dit voor u doen. Voer het uit vanuit de database waarnaar u de gegevens wilt kopiëren.
Als de tabellen niet bestaan, zal het ze voor u maken, maar u zult waarschijnlijk indexen en dergelijke opnieuw moeten maken. Als de tabellen wel bestaan, worden de nieuwe gegevens standaard toegevoegd, maar u kunt dat aanpassen (toewijzingen bewerken), zodat alle bestaande gegevens worden verwijderd.
Ik gebruik dit de hele tijd en het werkt redelijk goed.