Ik vond de oplossing in de volgende link http://www.cryer.co.uk/brian/sqlserver/replication_requires_actual_server_name.htm
dank aan Brian Cryer voor zijn nuttige site
Citeer uit de link om linkrot te voorkomen:
Oorzaak:
Deze fout is waargenomen op een server die hernoemd was na de oorspronkelijke installatie van SQL Server, en waar de SQL Server-configuratiefunctie @@SERVERNAME nog steeds de oorspronkelijke naam van de server geretourneerd. Dit kan worden bevestigd door:
select @@SERVERNAME
go
Dit zou de naam van de server moeten retourneren. Als dit niet het geval is, volg dan de onderstaande procedure om het te corrigeren.
Remedie:
Om het probleem op te lossen, moet de servernaam worden bijgewerkt. Gebruik het volgende:
sp_addserver 'real-server-name', LOCAL
als dit een foutmelding geeft waarin wordt geklaagd dat de naam al bestaat, gebruik dan de volgende volgorde:
sp_dropserver 'real-server-name'
go
sp_addserver 'real-server-name', LOCAL
go
Als in plaats daarvan de gerapporteerde fout is 'Er is al een lokale server.' gebruik dan de volgende volgorde:
sp_dropserver old-server-name
go
sp_addserver real-server-name, LOCAL
go
Waar de "oude-server-naam" de naam is die in de hoofdtekst van de oorspronkelijke fout staat.
Stop en herstart SQL Server.