Uw manier is correct, en hier is een andere manier om het te doen:
update Table1
set Description = t2.Description
from Table1 t1
inner join Table2 t2
on t1.DescriptionID = t2.ID
De geneste select is de lange weg om gewoon een join te doen.