Dit klinkt bekend, maar ik weet niet meer de exacte foutmelding die ik kreeg.
Probeer naar de Advantage OLE DB-provider te gaan in de configuratie van de gekoppelde server en klik met de rechtermuisknop en kies eigenschappen en stel "Inprocess toestaan" in.
Als ik het me goed herinner, ging ik in Management Studio Express naar Serverobjecten -> Gekoppelde servers -> Providers -> Advantage OLE DB-provider (rechts klikken -> Eigenschappen of dubbelklikken)
Stel "Inprocess toestaan" in