Je zou alle configuratiebestanden in de installatie kunnen opnemen en dan gewoon naar de juiste kunnen verwijzen via een omgevingsvariabele. Ik weet dat u het configuratiebestand wilt wijzigen op basis van de configuratie van de build van de oplossing, maar u zult naar een complexe oplossing kijken als er een eenvoudiger alternatief bestaat.
Het is vrij eenvoudig om registerinformatie toe te voegen tijdens de pakketinstallatie die de omgevingsvariabele van de machine onder de sleutel instelt:
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment\MyVariable
...naar het pad van de .dtsConfig voor de huidige omgeving.