Om de datumnotatie in sql . te wijzigen

CONVERTEREN(VARCHAR(10), UwVeld, 103)

Volgens je opmerking wil je ook de tijd.

select (CONVERT(VARCHAR(10), YourField, 103) + ' ' + CONVERT(VARCHAR(15), YourField, 108)) as DateTime

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa226054 .aspx