Je moet converteren naar utf- 16
Ik ben geen expert op het gebied van XML in SQL Server, ook al gebruik ik het, maar vorig jaar hadden we hetzelfde probleem en het kwam niet overeen met het in SQL gedeclareerde string-gegevenstype in vergelijking met de xml die werd verzonden.