Ik geloof niet dat dat mogelijk is. Om te beginnen gaan query-optimizers uit van een specifieke lijst met tabelachtige dingen in de FROM-component.
De meest eenvoudige oplossing die ik kan bedenken is een UNION tussen de twee tabellen:
SELECT md5
FROM hr
WHERE @clienttype = 'Employee'
AND current = 2
UNION
SELECT md5
FROM other
WHERE @clienttype = 'Member'
AND current = 2;
Slechts de helft van de UNION zou True kunnen zijn, gezien het predikaat @clienttype.